MAYIM LEDAVID HAMELECH en español - Akiva Nof

Letra en español y Lírica

Y David sed de agua
del pozo en las manos de los filisteos.
Para cumplir su deseo
tres héroes salieron.

Se apresuraron a Belén
sacar del pozo.
En el camino se decían unos a otros
cuentos de guerra.

CORO

Agua para el Rey David.
Agua, agua para David!
Agua para el Rey David.
Agua, agua para David!

Uno de ellos dijo:
"Escuche Una montaña le cerró el paso! -
Puse mi mano sobre él y
la montaña cedió.

El segundo dijo:
"¡Escucha! Un río me cerró el paso.
Alcé la voz y -
el río se detuvo. "

CORO

Lírica

VeDavid chashak bamayim
Min hab'er sh'b'yad Plishtim
Lemaleh et retzono
Yatsu shloshah gvarim

Miharu hem el Beit-Lechem
Mei haber lehaalot,
Ze lazeh sipru baderech
Maassei gvurot

PIZMON

Mayim leDavid hamelech,
Mayim mayim leDavid!
Mayim leDavid hamelech,
Mayim mayim leDavid!

Sach echad mehem: "Shimu na,
Al darki nitsav lo har
Et kapi alav hinachti - 
Hitmotet hahar"

Hasheini amar: "Hakshivu
Et darki chasam nahar,
Bekoli alav ra'amati
Hanahar atsar"

PIZMON

Hashlishi lelo kol omer
Et machane Plishtim shisa,
Et habe'er al kol meimesha
Al gabo nasa.

Az David miz'mor hishmi'a
Lishlosha hagiborim
Latanah pasuk hosifu
Umei'az sharim:

PIZMON