sábado, 21 de julio de 2012
Uf Gozal en español - Arik Einstein
Traducción al español - Uf Gozal
Mis polluelos abandonaron el nido
extender sus alas y voló
Yo soy un pájaro viejo que queda en el nido
Espero que todo estará bien
Siempre supe que llegará el día en
para decir adiós
Pero ahora, cuando ya está aquí
no me extraña que me preocupa
Estribillo:
Vuela lejos de pollo cortado el cielo
Vuela donde quieras que
Pero no se olvide que hay un águila en el cielo
ser conscientes
Ahora bien, es sólo para nosotros en el nido
pero estamos juntos
Abrázame fuerte decir que sí
no se preocupe, es divertido envejecer juntos
Uf Gozal ....
Sé que es la forma de la naturaleza
Salí de un nido, así
Pero ahora, cuando llegue el momento
Me siento un nudo en la garganta
Uf Gozal ....
Transliterado
Hagozalim sheli azvu et haken
parsu knafayim ve'afu
Va'ani tzipor zkena nisharti baken
mekave me'od shehakol yihe beseder
Tamid yadati sheyavo hayom
shebo tzarich lehipared
Aval achsahv ze ba li kacha pit'om
az ma hapele she'ani ktzat do'eg
Chorus:
Uf gozal chatoch et hashamyim
tus le'an sheba lecha
Rak al tishkach yesh nesher bashamyim
gur lecha
Achshav nisharnu levadenu baken
aval anachnu beyachad
Chabki oti chazak tagidi li ken
al tid'agi beyachad kef lehizdaken
Uf gozal….
Ani yode'a shekacha ze bateva
vegam ani azavti ken
Aval achshav ksheba harega az
machnik ktzat bagron
Uf gozal….
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario